Overwatch - Culture Schlock

Betcha anything Sombra would call rice balls "jelly-filled donuts" too, all to troll Hanzo.

Fun fact: that Pokemon episode the reference came from was also translated like that for the Latin American dub since 4Kids was also a thing here, and the voice actors are Mexican just like Sombra.

So, yes, she definitely would do that. She grew up with that lie like the rest of us.