Rough and tumble is an expression used show "a situation without rules or organization; a free-for-all". So no, Rough and Tumble did not steal their names from OCs, they simply got it from the same source. Design wise, they look nothing alike.

And Sonic fans wonder why they tend to be stereotyped as whiny and entitled