Toadette probably thinking "fucking bitch, this was supposed to be MY shot at being the next Mario waifu… muthafuka you ain't even canon!"

Sadly, she never stood a chance either way. As people were more interested in the "deeeeeep lore" she brought to the table than turning her into a waifu.

Plus, I'm sure some people like her as just regular Toadette.