Translation from friendly neighborhood weeb >:3:
Title at the top: "In Smash Bros"
Panel 1:
Link: staring noises
Shulk: Link-san's been looking at me this whole time…. Does he want to challenge me to a battle or something?
Panel 2:
Link: …Shulk
Shulk: Y-yes?
Panel 3:
Link: Wear it. ($)
Shulk: Huh?
Panel 4:
Shulk: What in the…? ($$)
Panel 5:
Link: As I thought, my eyes($$$) were right on the money. ($$$$)
Shulk: Huh?

TL Notes:
($) Link is speaking in a demanding voice here (whereas shulk's been speaking in a polite voice)

($$) on the side: "Female clothing?"

($$$) "eyes" is used here in terms of appraisal. e.g. having a good eye for horses at the race track

($$$$) on the side: "Shall we go to the Gerudo?"