Raphtalia - Raphtalia leveling up

That's how anime works

In the manga, she gets up to the 70's in level and still looks like she's in her 20's. I think it's a fantasy world where the rules are all made up and the points don't matter, so I wouldn't think too hard on it.