It IS a classic Japanese fanservice trope that Western-style undergarments are VERBOTEN under kimono because they have very visible lines through the material.

(Of course, they're supposed to wear Japanese style underclothes, but for reasons of making it sexy people conveniently leave that fact out)