It could be that, but is most likely due to the fact that foxes are traditionally seen as deities that protect crops in Japan, because foxes hunt mice and other plagues that infest fields, specially rice fields.

Also zorra is can be used as bitch/slut