Despite the massive chest and thigh squeeze, this genuinely looks incredibly cute and wholesomely comfy.
Like she's giving him a nice place to rest after a hard day at work battling people.
It's just that she's sweating a bit because he's making it awkward by squeezing her thigh like a pillow in his sleep.