Well "guv'nor" just means "leader" or "the one in charge", so it's like they called him "the big man" or something.

I remember seeing this ad.
Whenever I saw Sonic Heroes images from that point on, I just imagined Sonic saying his lines in a deep cockney accent.