They must have sent a plane after them. That's the only aircraft that could keep up with a sky bison.

Lin only tore up one of the blimps, but damaged the other. I think what they did was after capturing Lin they captured Tenzin's family and then went back to land, but Amon saved the airbenders for the rally.