But the artist is assigning a gender to the character. Regular R63 is gender reassignment, so it'd go to reason that just plain gender assignment would count too, right?

I think that's just the English version.