Shinmachi
Added 10 years ago by mona_jpn • Updated about a year ago by mona_jpn
| Navigation |
| About • Origin • Spread • Notable Examples • Search Interest • External References • |
Type:
Tags: japan niconico douga non-english shinmachi hiroya the last poet in aomori
About
"Shinmachi" (Japanese: 新町) is a ballad song by Japanese singer & songwriter called Hiroyā the last poet in Aomori (青森最後の詩人ひろやー, Aomori Saigo no Shijin Hiroyā). In the autumn of 2010, he suddenly got much of a cult following among the Japanese internet users due to the song's ridiculous but too honest lyrics.
Origin
This song was written by the independent artist in 2008 and it was included to his music album "Tsugaru Mandara" (津軽曼荼羅) released in November of thay year. Its title "Shinmachi" refers to a town name known as the bustling area in Aomori City, Aomori Prefecture[1] which is on edge of north in Honshu island and has a severe winter and slumping economy.
And, this song is fully consisting of Hiroyā's impassioned plea for "Sex".
| Japanese | Translation |
|---|---|
|
Ah, Ah, Shitaiyo SEX! Orion-za no Shita de… SEX! Ah, Ah, Shitaiyo SEX! Orion-za no Shita de… Ah, Shitaiyo SEX! Orion-za no Shita de… SEX! Orion-za no Shita de… Shitaiyo Seikousyou, Orion-za no Shita de… SEX! Shita-iyo Seikousyou, Orion-za no Shita de… Ah, Ah, Shitaiyo SEX! Orion-za no Shita de… SEX! Orion-za no Shita de… Ah, Ah, Shitaiyo SEX! Orion-za no Shita de… SEX! Ah, Ah, Shitaiyo SEX! Orion-za no Shita de… Ah, Shitaiyo SEX! Orion-za no Shita de… SEX! Orion-za no Shita de… Ah, Shitaiyo SEX! Orion-za no Shita de… Omaera wa… Omaera wa SEX no Buta Nandayo! Omaera wa SEX no Buta Nandayo! Omae wa SEX! Ore wa SEX! Omae wa… Omae wa SEX! Ore wa SEX! Ore to SEX! Omae wa SEX! Ore to SEX! Omae to SEX! Omae wa SEX! Ushi to SEX! Omae to SEX! Ushi to SEX! Uma to SEX! Uma to SEX! Inu to SEX! Buta to SEX! Inu to SEX! Uma to SEX! Buta to SEX! Omae wa SEX no Buta Nandayo! Ore wa SEX! Ore wa SEX! Omae wa SEX! Ore to SEX! Omae wa SEX! Omae wa SEX no Buta Nandayo!!!!!! |
Ah, Ah, I wanna have SEX! under the Orion… SEX! Ah, Ah, I wanna have SEX! under the Orion… Ah, I wanna have SEX! under the Orion… SEX! under the Orion… I wanna have sexual relations under the Orion… SEX! I wanna have sexual relations under the Orion… Ah, Ah, I wanna have SEX! under the Orion… SEX! under the Orion… Ah, Ah, I wanna have SEX! under the Orion… SEX! Ah, Ah, I wanna have SEX! under the Orion… Ah, I wanna have SEX! under the Orion… SEX! under the Orion… Ah, Ah, I wanna have SEX! under the Orion… You are… You are a pig of SEX! You are… a pig of SEX! You are SEX! SEX is Me! You are… You are SEX! SEX is Me! SEX with Me! SEX is You! SEX with Me! SEX with You! SEX is You! SEX with a Cow! SEX with You! SEX with a Cow! SEX with a Horse! SEX with a Horse! SEX with a Dog! SEX with a Pig! SEX with a Dog! SEX with a Horse! SEX with a Pig! You are a pig of SEX! I am SEX! I am SEX! You are SEX! SEX with Me! You are SEX! You are… a pig of SEX!!!!!! |
Spread
The original YouTube video was uploaded on January 2009 (shown above). It finally became to catch an attention when it was reprinted to Nico Nico Douga (NND) with the title "I found an awesome song" on September 29th 2009.[2], and it had earned about 700,000 page views in its first month.
Some of NND users inspired by his quite surreal performance, singing ridiculous lyrics in painfully sad voice and shouting "SEX!" 42 times in one song, had created dozens of parodies, remixes and mashups featuring his passionate singing.[3] This song soon became to be dubbed "Orion Chart No.1 Song" among them, which was a pun for ORICON[4], a Japanese famous pop music chart.
Creator's Responce
Hiroyā posted a blog entry titled "Orion chart No.1" on October 3rd, 2010, 4 days later the video uploading, in which he seemed to receive the 2 year-old song's sudden popularity favourably.[5] Moreover, a nationwide album release tour playing in 5 cities was suddenly announced in the middle of that month despite of the album was released in 2 years ago.[6]
On December 1st, a Japanese gossip newspaper catching his wierd popularity on the web published an interview with him and a report of his last performance in the tour at Shimokitazawa, Tokyo on November 18th, where he shouted "SEX!" 171 times at that night.[7] In the interview, he also answered the reason why he made that song, and it was "My thought went around the universe."
Notable Examples
Left: Mashup with Vocaloid Song "Rolling Girl" | Right: Remixed by Camellia
Left: Hiphop Mix | Right: Handzup Mix
Search Interest
External References
Editor’s Note: Registration is needed to browse the original videos listed in this section.
[1] Wikipedia – Aomori, Aomori
[2] niconico Video – すごい歌見つけた / Posted on 09-29-2010
[3] niconico Video – Search results for 青森最後の詩人ひろやー OR 新町
[5] ハードコアの流れる喫茶店 – オリオンチャート１位 / Posted on 10-03-2010 (Japanese)
[6] Rooftop – ニコニコ動画などネット上で現在話題沸騰中！ 青森最後の詩人ひろやーのツアーが決定 / 10-15-2010 (Japanese)
[7] THE REAL LIVE WEB – 下北沢で171回セックスと叫んだ男 青森最後の詩人ひろやー / 12-01-2010 (Japanese)
Comments ( 3 )
Sorry, but you must activate your account to post a comment.