In general, it looks like the agreements allows Bigwest (owner of Macross) to distribute Macross globally outside of Japan, and Harmony Gold (owner of Robotech) will be allowed to release a upcoming live action Robotech movie in Japan, and to continue producing and distributing Robotech products using the Macross characters they have the license for (except in Japan).
What Is A 'Pink Tote Lid Moment'? How A TikTok About A Girl's Fight With Her Mom Created A New Slang Term