In general, it looks like the agreements allows Bigwest (owner of Macross) to distribute Macross globally outside of Japan, and Harmony Gold (owner of Robotech) will be allowed to release a upcoming live action Robotech movie in Japan, and to continue producing and distributing Robotech products using the Macross characters they have the license for (except in Japan).
Kendrick Starts New Copypasta From Being Drake's Biggest Hater, Hating The Way That He Walks, Talks And Exists