Fire Emblem - Sorry if this is a bit too NSFW.

It's hilarious to think of the situations that lead to this inclusion.

"Alright, our latest FE game was a hit!"
"Now, what mechanic can we add to make the latest entry in the franchise better?"
,,,
"I heard Pokemon-amie was popular."