A Hat in Time - Oh boy! Off the downvote cliff i go

Well jokes aside, the snatcher is definitely meant to look like the paper mario chest ghosts, he even makes the same noise when you talk to him!