It actually was shown the other way around in an earlier episode.

The idea of hammerspace clothing could be kind of interesting in real life.

Much closer to a one-size-fits-all kind of thing. People with large guts or generally chunkier would have more clothing options. Or hiding larger breasts. Might even help take some of that weight off them.