Aight, lines I've managed to gather so far. 27 languages total.
For the fun of it I sorted it by language family for nice comparability.
English:
Evil is not capable of creating anything new, it can only distort and destroy what has been invented or made by the forces of good.”
German:
Das Böse ist nicht in der Lage, etwas Neues zu erschaffen, es kann nur verzerren und zerstören, was von den Mächten des Guten erfunden und erschaffen wurde.
Dutch:
Het kwaad is niet in staat zelf iets te creëren, het kan alleen maar vernietigen en verdraaien hetgeen bedacht is door goede krachten.”
Norwegian:
Ondskap er ikke i stand til å skape noe nytt, den kan bare forvrenge og ødelegge det som er oppfunnet eller laget av det godes krefter.
Russian:
Зло не может создать нечего нового, оно может только испортить и разрушить то, что изобрели или создали добрые силы.
Ukrainian:
Зло не може створити нічого нового, воно може лише шкодити та руйнувати те, що було винайдено або створено добрими силами.
Polish:
Zło nie potrafi stworzyć niczego nowego, umie jedynie niszczyć i zrujnować to, co powstało z dobra.
Czech:
Zlo nemůže vytvořit nic nového, může pouze zkazit a zničit to, co dobré síly vynalezly nebo vytvořily.
Slovak:
Zlo nie je schopné vytvoriť nič nové, môže len prekrútiť a zničiť to, čo bolo vynájdené a vytvorené silami dobra.
Croatian:
Zlo ne može stvoriti ništa novo, moje samo pokvariti i uništiti ono što su dobre sile izmislile ili stvorile.

I'm not gonna lie, I love when comments under a video get memed like that. It always amuses me how committed people can get.