Notes:

フリーレン「開けてみようよ～。」
インディ・ジョーンズ「お前は何回ミミックに食われたら気が済むんだ。」
_______________________________

Frieren: Let's open it.
Indiana Jones: "How many times do you have to get eaten by a Mimic before you're satisfied?"