I brought this up on the Tsuki Design Controversy page, but I think this could be an interesting topic to discuss on the forums. I don't think I need to explain what a "sexualized" character is, so let's just skip to the topic itself.
Is a fictional female's sexual design always the result of mysogyny and pandering?
In other words, is this
okay?
In my opinion, I don't think the answer is a simple yes or no, as we need to examine the intent behind the character's creation and the context in which they're used. If we look at pretty much any bishoujo harem anime made in the past… pretty much ever, the female characters will always have attractive designs because that's the standard of the genre, to appeal to the presumably male audience ("bishoujo itself translates to "beautiful girl"). It's acceptable to critique the designs themselves and whether or not they appeal to you, but if the entire foundation of the argument is "their butt is too thick" or "their boobs are too big", and you're doing it because it's downright offensive to you, then you're essentially complaining about the grass being green. The intent of the show or game was to tap into a niche (or not so niche) market that's turned on by that. Nobody goes into a hentai expecting an accurate depiction of the female figure. This goes both ways too, as there are plenty of hyper-sexualized male-centric harem properties that don't get as much attention. In other words, they're made to fill a purpose, therefore making it justified. I'll admit that these types of shows aren't really my cup of tea because they're often filled to the brim with awful writing and lackluster characterization, but it's important to know why they exist in the first place.
However, it should be noted that these types of shows and games, the ones that go out of their way to create softcore porn, aren't advertised as heavily as a mainstream product like, say, Xenoblade Chronicles 2, which has… y'know. This is where the line between what's justifiable and what's not begins to blur, and we need to examine the context behind the character and the show once again.
I've gone through several revisions for this topic, and this is the part that's the hardest to talk about because there's always some variable I forget to mention. To paraphrase what I said in the above linked comment, a character's design should be reflective of their personality. I used Camilla, a character I otherwise dislike, as an example, as her fanservicey design is reflective of her sociopathic personality. In other words, the character looks the way they do for a reason, therefore making it justified quality of the character be damned.
However, for me, my above point can easily be lumped together with pandering. This is where even I can't realize my own opinion, but I generally don't consider something to be pandering if I actually like the show as a whole. Hard to talk about.
This is a really hard topic to make sense of, so I'm sorry if I sounded scatter-brained at all in my analysis. What do y'all think? There's always the statement that it's "just a video game", so it can always be said that getting worked up over something so trivial is pointless.