LOLfansubs / Failsubs - Images

Sorted By:

When One Seeks Extra Motherly Healers

The original text says _婚活_ ("searching for a husband"), but someone on the translation team at NISA apparently mistook it for _妊娠_ ("pregnancy, pregnant"). One can see that proofreading was not a priority. It does make for an amusing mental image, though (with the ❤ implying that she might be extra _affectionate_ due to her hormone levels). I would choose such a healer without a question. As the tags say, this is from _Disgaea 5_. I also doublechecked this and found that it _is_ real, as there is a <a href="https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2237397975">fix</a> for this on the Steam Community page.
The original text says _婚活_ ("searching for a husband"), but someone on the translation team at NISA apparently mistook it for _妊娠_ ("pregnancy, pregnant"). One can see that proofreading was not a priority. It does make for an amusing mental image, though (with the ❤ implying that she might be extra _affectionate_ due to her hormone levels). I would choose such a healer without a question. As the tags say, this is from _Disgaea 5_. I also doublechecked this and found that it _is_ real, as there is a <a href="https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2237397975">fix</a> for this on the Steam Community page.

LOLfansubs / Failsubs
disgaea 5 nisa disgaea mistranslation pregnant

Amazing dating advice

From Episode 9 of Kekkon Dekinai Otoko The actual Japanese says "Pointing the bottom of the mic upwards as you sing is bad". I think the translator just saw "bottom" ("oshiri", which can also mean "ass" in japanese), and basically lost his mind when trying to translate it. Anyways, check out Kekkon Dekinai Otoko. It's pretty great.
From Episode 9 of Kekkon Dekinai Otoko The actual Japanese says "Pointing the bottom of the mic upwards as you sing is bad". I think the translator just saw "bottom" ("oshiri", which can also mean "ass" in japanese), and basically lost his mind when trying to translate it. Anyways, check out Kekkon Dekinai Otoko. It's pretty great.

LOLfansubs / Failsubs
kekkon dekinai otoko the man who can't get married jdrama japanese drama asian drama fansubs fan subtitles bad subtitles japanese screenshot

Inb4 it happens

Someday ilm gonna be a hokage too. #DattebayoShitposting "LOL"
Someday ilm gonna be a hokage too. #DattebayoShitposting "LOL"

LOLfansubs / Failsubs
naruto boruto hokage lol sarada subbed lolsubs lolsubbed sub sandwich subs 5 dolla foot long

Your resistance only makes my bongo charged!

UM YOUR RESISTANCE ONLY MAKES MY BONGO CHARGED!
UM YOUR RESISTANCE ONLY MAKES MY BONGO CHARGED!

LOLfansubs / Failsubs
resistance only makes my penis harder hentai stallion anthro innuendo your resistance only makes my penis harder

Tokyo is Suck

From a bootleg Return of Ultraman DVD set.
From a bootleg Return of Ultraman DVD set.

LOLfansubs / Failsubs
return of ultraman failsubs ultraman

Tokyo is Suck

From a bootleg Return of Ultraman DVD set.
From a bootleg Return of Ultraman DVD set.

LOLfansubs / Failsubs
ultraman return of ultraman tokusatsu failsubs

So sad

This is so sad, Alexa play despacitos
This is so sad, Alexa play despacitos

LOLfansubs / Failsubs
anime revue starlight kaoruko junna nana fan subs meme subs this is so sad alexa play despacito

Non-anime failsub

OPTIONS (SPEA 25:43 04:12
OPTIONS (SPEA 25:43 04:12

LOLfansubs / Failsubs
spanish translation

Out of context?

Get in the ca
Get in the ca

LOLfansubs / Failsubs
motorbike motorcycle

(ºД°)

when you just find out that best girl has a d---
when you just find out that best girl has a d---

LOLfansubs / Failsubs
re:zero re:zero abridged

Ain't that the truth

Besides, everybody in the U the U.S has a gun .S. has,a
Besides, everybody in the U the U.S has a gun .S. has,a

LOLfansubs / Failsubs
anime subtitle

Better go see the proctodentist then...

7 04 I have tooth decay in my butt.
7 04 I have tooth decay in my butt.

LOLfansubs / Failsubs
screen cap fail anime subtitle demashita! powerpuff girls z buttercup powered buttercup kaoru matsubara

Didn't know they called it that

Damn, it's a "Four Horsemen of John"!
Damn, it's a "Four Horsemen of John"!

LOLfansubs / Failsubs
subtitle anime

What is this, Rugrats?

Ponkan is a pun on "honkan", a term cops use to refer to themselves, since Ajimi is part of the PriPara Police, and "ponkan", a kind of fruit. "Pleased to make your a-crayon!", in Japanese, is "Yoroshikureyon!" combining "yoroshiku" with "kureyon", the Japanese word for crayon. The title is based off the fact that the Rugrats talk weirdly and make weird, baby-like puns.
Ponkan is a pun on "honkan", a term cops use to refer to themselves, since Ajimi is part of the PriPara Police, and "ponkan", a kind of fruit. "Pleased to make your a-crayon!", in Japanese, is "Yoroshikureyon!" combining "yoroshiku" with "kureyon", the Japanese word for crayon. The title is based off the fact that the Rugrats talk weirdly and make weird, baby-like puns.

LOLfansubs / Failsubs
pripara ajimi ajimi kiki

Kizumonogatari subs

This is what you'll come across while watching the memesubs Kizumonogatari
This is what you'll come across while watching the memesubs Kizumonogatari

LOLfansubs / Failsubs
monogatari kizumonogatari memesubs monogatari series

What you get with fansubs

ould dkaf she sald bubbie A+ subtitles
ould dkaf she sald bubbie A+ subtitles

LOLfansubs / Failsubs
anime subtitles fansub iroe genma plastic nee-san