Toriel didnt tell Asgore that he should go to the surface to kill 6 people, instead of waiting, she simply said to go up and collect six souls. Probably from people who were dead or dying of natural causes since the story established that monsters are weak as shit compared to humans.