-
17 Years Ago Today, The Classic 'Handsome Squidward' Scene Was Aired On TV -
The Gen Z Brainrot Slang Term 'Glazing' Was First Using Online On This Date In 2021 -
AI Vids Of Politicians Wielding Guns And Committing Crimes Go Just Hard Enough For People To Not Care It's AI -
Pump.fun Is The Site Responsible For The New 'Meme Coin' Craze Because It Requires No Money And A Few Seconds -
'Wicked: Part 1' Just Released In Theaters, But The Memes It Spawned May Steal The Show
+5
Harold x Pieri - C - S support
Uploaded by Immahnoob Mar 02, 2016 at 03:32PM EST
fire emblem fates fire emblem #torrentialdownpour nintendo treehouse localization pieri harold arthur peri
Origin Entry: Fire Emblem Fates Localization Controversy
File type: png
Resolution: (600px x 3569px)
File size: 914 KB
![Fire Emblem Fates-Soleil Foleo As seen previously, the conversation is completely changed, instead of a confession from Foleo, we have a semi-non- friday Anyway, in the original, Foleo finally expresses his inner issues with how he thinks others see him, the localization misses that, actually, the localization misses any type of characterization, or at least, meaningful characterization. Soleil taks about her own preferences in romance and also shows a more embarrassed side which is usually absent from the really socially free Soleil. The localization talks about a bottle of shampoo. Oh and, it finally shows what they wanted to make Foleo become. If you've seen C, B and A, you'd know Foleo has some issues with his apperance in the original, the localization takes that out. Let that sink ih. If you want to see all the other documented Fire Emblem Fates changes, check this link: #Torrentia!Downpour S Suppo Translation Nintendo of America Ver Forrest: Hello, Soleil. Im sorry again about the hair debacle! You've looked so down ever since! I can make it up to you. I'd be happy to sew you like mine? Would that cheer you up? Soleil: That's really sweet of you, Forrest, but I that frown upside down," but sometimes that's Soleil:What's up with you, Foleo? YOU calling MY name. Will wonders never cease. don't think a cape will help. I always say,"Tun ใใฉใฌใชใใๅฃฐใใใใฆใใใใชใใฆ hard to do about you Do girls? har. I don't know ใฝใฌใคใฆใฏ ๅฅณใฎๅญใๅฅฝใใชใใงใใใญ? ใใฏใฏ ไปๆดใใใชใใจใ่ใใฎ? Soleil: Ahaha. You have to ask? Of course! I love cute girls! Soleil: Oh, that's not it! I'm bummed because you wont curls and I are hopeless! ใใใใฏๅฏๆใๅฅณใฎๅญใๅคงๅฅฝใใ ใ! ็ทใฎๅญใใใใกใชใใงใใ? Foleo: So you're not interested in boys? I mean Forrest: Why would you say that? There are other Soleil: I wouldnt say I'm not interested in them Soleil: Really? I thought someone super-cute like I mean, look there's no grace with guys, right? we could do besides har! [ใฝใฌใคใฆ] ๅฅณใฎๅญใฎๆนใๆญ็ถๅฅฝใใ ใใ ใ ใใใ่ฆใฆใฆใ็ใไธใใใชใใใ ใใญ you would have tons of friends already So I don't get worked up when I look at them. Forrest: I have friends, but I've always got room ใใฃใฑใใใใชใใงใใโฆ Soleil: But I ove you My heart really gets going when I look at you and I just want to squeeze you ch so tight! Soleil: And what if I don't want to be your friend? ใงใใใใฉใฌใชใฎใใจใฏๅฅฝใใ ใใ ่ฆใฆใฆใใ
ใใ ใใใใใ Foleo: Realy? You really think that of me? Forrest: Oh! well, in that case, I t be on my ๆฌๅฝใซใใๆใฃใฆใใใฆใใใฎใงใใ? ๅใฏ็ทใชใฎใซใใใช่ฆใ็ฎใงโฆ ๆฐๆใกๆชใใจๆใฃใใใจใฏใชใใใงใใ? boy, but I look lke this? Soleil: How could I ever think such a thing!! Soleil: No! Wait! I didn't mean it lke that. What if I want to be MORE than your friend? ใใฉใฌใชใฏใจใฃใฆใ็ด ๆตใ ใใใ Why would I chase you around so much if you ใใฉใฌใชใๆชใ่จใๅฅดใใใใ picking on you, I'1l give em what If for with my ใฝใฌใคใฆ If that's true . then would you consider a ใใใช ๅใจใไปใๅใใใฆใใใพใใใ? Soleil: You know that I have a thing for super cute girls, right? all? I love you. Forrest: Right..but you know that Im.. ๅใฏใฝใฌใคใฆใฎใใจใๅฅฝใใชใใงใใ ใใฉยท ใใฉใฌใชใใใใใๅฅฝใ! ? Soleil: Y-you love me? ใ่ฟทๆใ ใฃใใงใใใใ? Forrest: Well, Soleil, I think youre pretty adorable ใพใ ใพใใใใใช No no Solell: Really? ใใฉใฌใชใฟใใใชๅฏๆใๅญใซๅ็ฝใใใฆ ใใใใๅคฉใซใๆใใใใชๆฐๅใง Forrest: Yes! You have so much energy. When you show up, you light up the whole room. I don't even mind all of the hair pulling and the Foleo: Soleil! Soleil: Wait a minute! You said I could borrow it ๅใฏ็ๅฃใชใใงใ ็ๅฃใซ่ฟไบใใใฆไธใใ Forrest: Im teasing! In fact, I have a gift for you I got you your very own bottle. ser Soleil: Youre right sorry. But, I ..just dont Soleil: What?! For me? You mean, I can smell like ใงใใใใใโฆใใใใชใใ ใใใใใฉใฌใชใซๅฅฝใใใใใใชใใจ I haven't done anything to make you love me ใใคใ่ฟฝใใใๅใใฆใใ ใใชใฎใซ ใใงใใ ใฝใฌใคใฆใฏๅใ็ทใจใๅฅณใจใ Without worrying about whether I'm a boy ora too, you know girl You said you ใใชๅฅณๆงใฏไปใซใฏใใพใใใ ๅใฏ ใใชใใๅฅฝใใชใใงใโฆ There's no other lady lke that around. That's I love you. Soleil: Aww... Thanks, Forrest! You really know a girt feel special ่ฟไบใ่ใใใฆใใ ใใใ ใฝใฌใคใฆ Soleil: D-Don't be so mean, Foleo Im the one [BLANK] |ใใคใใฏใใใใใ่ชฌใๆนใ ใฃใใฎใซ I love you too as a woman loves a man. ใใฉใฌใชใๅฅฝใใ ใ ไธไบบใฎ็ทๆงใจใใฆ [ใใฉใฌใช]ๆฌๅฝใงใใ! Foleo: Realy? Soleil... that makes my day! ใใงๅใใกใฏๆไบบๅๅฃซใงใใญ! [ใฝใฌใคใฆ ใกใใฃใจโฆๆๅ
ใใใใชใใงใใใฉใฌใช. Soleil: Aiie! Wait don't hug me, Foleo! ใฉใใใฆใงใใ? Foleo: Why? Youte always hugging me. Soleil: Being hugged is different from hugging! [BLANK] ใใใฎใจใใใใฎใใ้ใใใ ใ! Foleo: Well that's because youfe so cute and I [ใใฉใฌใช]ใฝใฌใคใฆใๅฏๆใใฎใใใใชใใใง ใใใใใใซ, ่ชๅใฎๆฐๆใกใซๅใใคใๆนใ ๆฅใใใใ ใฝใฌใคใฆ่จใฃใฆใพใใใงใใใฃใ? Also, lying about what you feel is more embarrassing Isnt that you said, Solell? me ใฌใคใฆ]ใใฉใฌใชใฎใใใใ Foleo: Ehehe. You can handle a little teasing. It's not as if I'm trying to embarrass you in front of BLANK] everyone. Im going to treasure you from now [ใใฉใฌใช]ใใตใตยทใใใใใงใใใงใใโ ๆฅใใใใซใฏใชใใใใใใพใใใใใ ไปใพใง่ฟฝใใใๅใใใๅโฆใใใใใฏ ๅใใใชใใๅฏๆใใฃใกใใใพใใใใญใ ้ใใใพใใใ. ๅใฎๅฏๆใใฝใฌใคใฆใ as you used to chase me around. I wont let you get away, my cute little [ใฝใฌใคใฆ] ใชใใ Soleil: Oooh I dont know about this](https://i.kym-cdn.com/photos/images/list/001/107/169/eb8.png "Soleil x Foleo S support")
Moar:
![fire Emblem Fates Paralogue 7 -Shiro Recruit Dialogue #lorrentialDownDour Translation A Nintendo of America Ver Original Recuitment Dialogue between Shiro and oma: [ใชใงใฆใ]ใทใใใก ๆญฏใ้ฃใใ Ryoma] Shino ome [Shiro]. grit your teeth [Ryoma] Shiro you have disobeyed me for the last time. And you will shaw me respect orill show you how I deal with utter fools. ใฐใใ (Slapping sound effect) [ใทใใใก] ใใฃ!? (Slapping sound effect) [Shiro] Dagh!? Ryoma. [Shiro] Dad !? Slapping sound efect absent) [Shiro] How can you call me that?! [Ryoma] I didn't raise you to be this [ใชใงใฆๅ [ใทใใใก]็ถใใ ? [ใชใงใฆใ]ไฝใฆใใจใใใใใ ใ ใๅใฏโฆใใ่ปฝใฏใใฟใช่กๅใฏ ใใใช! ไฟบใๆฅใใใใใใฃใใใฎใฎโฆ ใๅใซไฝใใใฃใใ็ฝๅค็ๅฝใฏ ใฉใใชใ!? [Ryoma] "What the hell do you think you're doing.. Stop this rash behavior! It's OK now since I came...What would happen to the Kingdom of [Shiro] Dad. want a reality check? You didn't raise me at all. Byakuya (Hoshido] if something happened to(Ryoma] What? I did what I had to. have the you!? weight of the world on my shoulders. Son. I put you somewhere that was safe from our family's enemies. What was all this anyway? Some sort of adventure? Had you been slain. don't you know that all of Hoshido would grieve you? [ใทใใใก]็ฝๅค็ๅฝ? Shiro] The Kingdom of Byakuya? Ryoma. [Shiro] It can'tbe.. Am really... [ใชใงใฆๅธ [Shiro] Hoshido? Then it's true. [ใทใใใก] โฆใพใใโฆไฟบใฏๆฌๅฝใซ [Ryoma] Tell me who told you. Your caretakers were under strict orders of secrecy. [ใชใงใฆใ] . ..ใใใ ใไฟบใฏ็ฝๅค็ ๅฝใฎ็ๅญใงใๅใฏใใฎๆฏๅญใ ใใคใพใใๅใฏ..ใใคใ็ฝๅค็ ๅฝใฎ็ใจใชใไบบ้ใจใใใใจใ ใ ! Ryoma] That's right. I am a prince of the Kingdom of Bakuya and you are my son. In other words That means you are the person who will one day become the king of the Kingdom of Byakuya. Shiro]What?! No one. Everyone kept your secret But you really ar.e..? 1 (Ryoma] That's right. I am the royal head ofa kingdom known as Hashido. A kingdom that you will rule one day. If you survive so long. Shiro] How could you keep this secret from me?! Didn't you think I have a right to know? [Ryoma] Im sorry. I had my reasons initially And then later.. Well the truth is that you haven't been maturing to the role.](https://i.kym-cdn.com/photos/images/newsfeed/001/086/936/148.jpg "Paralogue 7 - Shiro recruit dialogue 2")
![Fire Emblem Fates Paralogue 7-Shiro Recruit Dialogue #lorrentialDownpour Translation nu A Nintendo of America Ver Uriginal at ใทใใใกใปใ ใใใๅคใฎไธ็ [Swo] "So this is the outside world It's more normal than l thought." been kept a secret from me? Pretty dullifyou ๆใฃใฆใใใๆฎ้ใ ใชใ me. ็ฝๅค็ๅฝใฃใฆใฎ [ใทใใใก ใฏใฉใใ ?็งๅขใฎๅฅดใใฎ่ฉฑใ็ใฟ| ่ใใใใจใใโฆไฟบใฎ็ถใใใฏ็ฝ! ใใฆใ [Shiro] "No where that Kingdom of Bak ya? Ac Shiro] Maybe fl ca find this Hoshido place, cording to what loverheard from those guys in the Deeprealm-My Dad's apparently a prince of that Kingdom of Byakuya [Hoshido) then itll ll make sense. ๅค็ๅฝใฎ็ๅญใง [Shiro] From what I overheard back home. my [ใทใใใก}ไฟบใฏ็ๆใฃใฆใใจใใ dad is a bigger deal here than l thought What's he called aga ? Big Cheese of Hoshido? Which [Shm] "And that would make me royalty. BLI hat were true, then why hasn't Dad said anything about .f courseI can't trust that story ใโฆใใใ ใใง็ถใใใฏ้ปใฃใฆใใใใ ? ใใฎ่ฉฑใๆฌๅฝใชใใช ! would make me... ใใฃใฑใใใใช่ฉฑใฏไฟกใใใ [Shiro] dunno. Lile Cheese? must be some ใชใใชใ kind of royalty though](https://i.kym-cdn.com/photos/images/newsfeed/001/086/933/931.jpg "Paralogue 7 - Shiro recruit dialogue")
![ort As you can see, some of the blanks are just because they condensed the dialogue down, but some of it because they seem to have wanted to remove as many traces ofincest from the script as they could. The lapanese is a lot more blunt I think they didn't want a voice-acted'1 love you my brother" in EnglishThey aho had to change some stuff becase they outright lied about character mothations in earlier suppert conwersations. The mos s character thing is that Sakura is not bad at speaking at all and it kind of removes an intrigue that the Japanese wersion had, because you'd see dialogues with her chatting away in a very friendly manner with other people and yet acting ike this toward Kamui ou can mae excuses all day for changes in word unage and expression, but you can't change a character mothation like that. As shown here in the lapanese, at a certain point #Torrentia!Downpour Translation ไธใฏใฉ1ใซใ ใคๅ
้-ไปใใๆ้ใใใใ ใใ! Sakura: Kamui Can I have a moment of | Sakura: Corrin, do you has a m-moment? Avatar: Sakura. Are you okay? Are you Avatar: Sakura, you lock upset...You're not ใใใใใฆใพใๆใฎใใจใๆใๅบใใฆ. Well-yes uppose the wounds in your heart are stlhappy ones It will take time to heal. ไธใฏๆดใใใใ! ใใใใๆๅณใใใชใใใงใ ! Sakura: N-no1 That's not what meant at all Sakura: Th-that's not what I was thinking ไธใฏใฉใซใฎๅใไผใใงใใชใใฃใใใจใไธ Sakura: It's just that thought. . I've stirred | [BLANK! ็งใผใซใ ใคๅ
ๆงใฎไธไปถใง ็ขบใใซๆใใใซใฏใชใฃใฆใ ใใ Sakura: But at the same time, I've also ใใฃใจๆใๆใใฆใใพใใ. [ใตใฏใฉ]ใฏใ.ใซใ ใคๅ
ๆงใฏ Sakura: Yes.I would think, "I wonder what Sakura:I always tried to think of where you ใฉใใชไบบใชใใ ใใใฃใฆ . ใชใงใฆใๅ
ๆงใใฟใฏใๅ
ๆงใๅฅฝใใงใใใ Sakura: of course Ilove Ryoma and Takum Sakura: Maybe you were warm and but if I had a nicer, more pentle big brother, kindhearted. Maybe you were thinking of how great would that be? That type of stuff me 63ใจๅชใใๅ
้ใ ใฃใใใใใช,ใจใใ ใใคใๅบไผใใใ็งใฎใใจใ one day that brother faling in lowe with me ๅฅฝใใซใชใฃใฆใใใใใชใผใจใ. [ใซใ ใค]ใตใฏใฉ-. [ใตใฏ๊ธฐๅคขใซใๅบใพใใใยทๅ
ๆงใจๅไผใใฆ ! Sakura: Youeven came into my dreams | Sakura: 1 dreamt about you too in my dreams, I would meet you again, and we'd 1ใซใ ใค)ใใใ.ๅฌใใใใ Astar: Realy? Well then that gives me joy. Avatar: Did I meet your expectations? Yes, of course you did. ็งใไธ็ฎ่ฆใฆใซใ ใคๅ
ๆงใฎใใจใ ๅฅฝใใซใชใฃใฆใใใใงใ. Sakura: I actually fell in love with you the first secand I laid eyes on you BLANK ไธไบบใฎไธ็ทๆงใจใใฆใ Avatar: Huh? What are you saying? | ไธ75ใฏใฃใจไธๆใใ่ฉฑใงใใชใใฃใใฎไพ ๅฅฝใใชไบบใ ใใ ็ทๅผตใใฆใใใใงใใญใ Sakura: Surely the reason l couldn't property | Sakura. Thereal reason I couldn't speak to speak to you was because you were the you at first s becauseIlove you. ใ ใฃใฆใปใ,ใใๅฅฝใใฃใฆไผใใใใ ใใใช้ขจใซไผ่ฉฑใๆญขใพใใชใใชใฃใฆใ I mean-look at me now! I've told you how i feel, and I sal can't stop talkingl confessed my leve, here I am not able to ไปใ ใค]ใตใฏใฉ-. Avatar: Sakura Avatar: Your love for me makes me so happy,ไธจ[BLANK) Sakura:Yes...our coming together would be Sakura: Iknow what you're poing to say. ็งใใกใ้ใฐใใใใจใฏ่จฑใใใพใใใ ใใใฏใ็ถๆงใฎ่กใ็ถใใ ๅ
ๅฆนใ ใใ. [ใซใ ใค ใฉใใใใใจใ ใ? watar: What do you mean? ไธ951็งๅ
ๆงใ็ฝๅค็ๅฝใซๆปใใใๆฅใซ. sakura. was handed a letter from mother. Sakura. After you returned to Hashido, The day you ใกใใใฎๅ
-ใใชใใๆใซๆฉใใ ใจใใฏใ Sakura: It said if perhaps you should find | Sakura: She said i should read it if ever yourself lamenting over love, read this letter.started worrying about the one Iloved Sakura: And back then, I didnt realy was gfted with the power cf Sakura:I think perhaps she foresaw that Sakura: Mother had almost prophetic ใใฎๆใฏๆๅณใใใใใพใใใงใใใใ ๆฏๆงใฏไบ็ฅใใใๅใใๆ ็งใใใฎๅ
ใๅ
ๆงใซๆใใใใใจใ I in love with powers. She must have known how I fel ใใใใจใๆธใใฆใใฃใใใงใ. Avatar: Something interesting BLANK ใใฐ]ใฏใยทๅ
ๆงใจ็งใใกใใใใ ๅฐใฏใผ ใฎ็นใใใใใใพใใ. ! Sakura: Indeed you and i as siblings | Sakura: " was sh-shocking, It said that were and Ryoma are Atar: But you and Ryema and the others... ใใใชใๅใใกใฏ.. ไธ951ใใๆ้ใใใงใใผใซใ ใคๅ
ๆงใฏใ ๆฏๆง..!)ใๅฅณ็ใ็ถๆงใ้ ผใฃใฆ watar: And if that's so, then we're. Sakura: No. That is not so Kamui you are Sakura: That's right but you re not his son. Sakura: Mother...Queen Misoto came to Sakura: Your Mcther, Queen Mikoto, came ็ฝๅค็ ใซๆฅใใจใ to ask my lather for ๆ
้ทใง็ใใ ่ตคใกใใใ้ฃใใฆใใใใใงใ | Sakura: Apparenth. she came bearing ! Sakura: She brought along a baby-you. child she had giwen birth to in was you, Kamui ใใใ็ฝๅ
ฎใฎๅญใงใฏใชใใจ็ฅใฃใฆใใฆใ Iwasn't Sakura: Accerding to the leter, iit was the Sakura: but he lowed Queen Mikoto, so he | son of the woman he loved. he decided to ใใใงใๆใใๅฅณๆงใฎๅญใชใใจ ใฎๅญใจใใฆ่ฒใฆใใใจใๆฑบใใใใใชใใงใ. Irased you 35 hs own He really didlove you. se that child as if it ็งใฏ็ถๆงใ่ฆใใฆใใพใใใ ใใจใใฎๆๆ
ใฎๆทฑใใฏๆฌ็ฉใ ใฃใใฎใงใใใ* I believe the depths of his love for you wer atar: ..Right. King Sumeragi.. Father must have really loved me Avatar: King Sumerap must have cared ๅใฎใใจใๆฌๅฝใซๆใใฆใใใ. ๅใฎ็ถไธใฏในใกใฉๆงใ ใจๆใใใปใฉใซ. I know the truth . I believe he King Sumeragi Awatar: Except ichat's tnue... who cod Avatar: But ifit's not him, then...who is my ๅใฎๆฌๅฝใฎ็ถ่งใฏใ่ชฐใชใใ ..? [ใตใฏใฉ1ใใใฏๆฏๆงใฎๆ็ดใซใใ ๆธใใฆใใๆซใใใงใใ.. Sakura: Unfartunately that was nort written Sakura: m serry, but Mother didn't say IBLANK [ใตใฏใฉ]ใใใใชใใ.. ็งใฏ่ชๅๅๆใช็็ฑใง ่จใในใใงใชใใใจใๅใใฆใใพใปใใ.. Sakura: rm so sorry. . . I told you all tese | Sakura:I'm 5.50m It was setfiๅof me to things I shouldn't have, for such a selfishtel you al this for my own benefit. I reason ใฒใจใใฎๅฅณๆงใจใใฆ่ฆใฆๆฌฒใใใฃใใใงใใผ !look at watar: No Sakura, don't apologineIfeel Ar:Dan't apelogipe. I'm relieved that I Avatar: It was an incredible shock to find Avatar As shocking as it is to find out we're ใใใใทใงใใฏใชใฎใซ-ๅฐใใ ใ ใฃใฆๅใ-ๅใๅฅฝใใ ใฃใใใ. Avatar: Because I- lave you Avstar: Really, I feel just ike you Avatar: It does. Atter al I lave you too.. vatar It's because I loved you that I was Avatar: Why do you think Ioffered to help ใจ่ฉฑใใฆใใใใฆใ ไผ่ฉฑใฎ็ทด็ฟใใใใใ ใชใใฆ conversation practice to the chance ta tme with you ไธ็ฉใซใ ใคๅ
ๆงยทยท็งใใจใฃใฆใ..au ใงใ. | Sakura: ๅใใใใ Li, [ใซใ ใค]ๅ
่ฉผใงใชใใฎใชใใ Avstar: If we're not brother and sister, then Avatar: Since were not siblings we t hide our feelings ใใใใใใฃใจ้ๅฎณใใใใ ใใใใฉ" ไบไบบใงไนใ่ถใใฆใซใ Avatar: Undoubtedly, there will be many Awatar: R may be hard, but we l crass that barriers yet to come. but let's face them safe akura:eswill always be looking Sakura: Ohl ThenI.. promise to proc ็งใใDใใซใ ใคๅ
ๆงใฎใใจใๅฎใฃใฆใฟใใพใ. after you too, Kamui, you tool Just swear you'l never leave me again again, okay? ไปใ ไปฌใใใ็ดๆฌใใใยทใตใฏ5.. 1ใตใฏใฉ]ใๆ
ใใ1ใฏใใๅ
ๆง.. ใใใชๆฐๆใกใๅใใฆใชใใงใ. ็งใฎๅๆใใๆๅพใฎๆใซใใฆใใ ใใฃใฆ Sakura: Oh my brother,I do love you... This Sakura: I've never felt this way before My the first time I've felt like this with anyone. heart is beating so fast. Im yours forever. |Thank yeu for making my frt love my anly love.](https://i.kym-cdn.com/photos/images/masonry/001/086/480/948.jpg "Fire Emblem Fates - Sakura x Kamui S support")
![re Emblem Fates- Dakura A-uppor The English is way oversimplified and much blander than the Japanese. The Japanese version has that awkwardness where you're in a conversation that's broaching a touchy subject and two people aren't sure how to get their feelings #Torrentia!Downpour America Ver. [ใตใฏใฉ]ใซใ ใคๅ
ๆง..ใใฎ ๅฐใใๆ้ใใใใใงใใใใ? Sakura: Kamui... do you have a moment to Sakura: Corrin .. do you have a minute? [ใซใ ใค]ใตใฏใฉใใใใใใกใใใใใใฉโฆ ใฉใใใใใฎ? Avatar: Sakura. Yeah, of course, but... is Avatar: Of course. t do you [ใตใฏใฉ]ใ ็งใๆใใใซใชใฃใ็็ฑใชใใงใใโฆ Sakura: Well... it's about why I became so Sakura: I didn't tell you this the other day, because I didn't want to hurt your feelings.. [ใซใ ใค]ไฝใๆใๅฝใใใใจใใใฃใใฎ? Avatar: Did you come up with something? Sakura: But I think I know the reason I'm so [ใตใฏใฉ] ใใใใฟใพใใใๅฎใฏ็งโฆ Sakura: F-forgive me. Really, I... aly [BLANK] ใใ ใใฎๆ ่จใๅบใใชใใฆโฆ [ใซใ ใค]ใ ? ใใใๆฑใฎโฆ ? [ใตใฏใฉ]ใฏใ ใซใ ใคๅ
ๆงใๆฐใๆชใใใใชใ- Sakura: It's just that when we were talking[BLANK] Avatar: You do? Please go on. | Sakura: Yes I was afraid that you might be [BLANK] ใใจ่ใใฆใใพใโฆ ใจใฃใใซๅใใคใใฆใใพใใพใใใ Sakura: All of a sudden I found myself lying.[BLANK] I'm s ใใใใชใใโฆ [ใซใ ใค]ๅใใตใฏใฉใๆใใใใใชใใฏใใ ใใ | Avatar: I have no reason to go flying off the | BLA ใใ่ใใฆใใใใชใใ่ใใใฆใปใใใชใ handle at you, really. So... if I could ask you to tell me now, would you? Sakura: Sakura: I was .. when you were abducted by Sakura: W-well.. I was really little when you [ใตใฏใฉ]--ใฏใใฏใใใใใใพใใใ s. I'll tell you. ็งใฏ.ใซใ ใคๅ
ๆงใๆๅค็ๅฝใซ ้ฃใๅปใใใ้ ใใพใ ็ใพใใใฐใใใงโฆ Nohr, I had just been born. were kidnapped and taken to Nohr.. ็ฉๅฟใใคใใ้ ใซใชใงใฆใๅ
ๆงใใกไปฅๅคใซ ใใไธไบบใฎๅ
ๆงใใใใใจใๆใใใใพใใ | [BLANK] Sakura: when ' was somewhat older and | able to understand such things, I was taught that I had another brother, quite beside Ryoma and the others. O-blank ใงใใใๆฅโฆๅๅ
ใฎๅฅณไธญ้ใ ใใใชๅใใใฆใใฎใ่ใใฆใใพใใพใใใ Sakura: But one day..I heard accidentally Sakura: One day, I overheard some maids overheard some of the castle maids gossiping. talking and they said that Nohr wasn't after ๅฎใฏใซใ ใคๅ
ๆงใฏใ Sakura: They said that actually it wasn't you [BLANK] that wasN ๆๅคใฎๆจ็ใงใฏใชใ s ta ๆฌๅฝใฏใ็ใพใใใฐใใใฎ็งใ Sakura: But that the truth was that I, who Sakura: They had originally planned to kidnap had just been born, was to be abducted me. ่ชๆใใใคใใใ ใฃใใจ.. [ใซใ ใคใน [ใตใฏใฉ]ใใใใกใใใใใฏๆ นใ่ใใชใ Sakura: O-of course, afterward I learned that Sakura: I know! Later, I realized it was ใใ ใฎๅ่ฉฑใ ใจๅพใใ็ฅใฃใใใงใใโฆ ๅนผใ็งใซใจใฃใฆใใใฎ่ฉฑใฏ ใจใฆใๆใใใฎใ ใฃใใใงใโฆ Sakura: But I was young and a story like that Sakura: It was all my fault that my brother ..was enough to chill me to the core got BLANK] [ใตใฏใฉ]ใใ ็งใใใใใใฆใใใใ ไป้ ใฉใใชใฃใฆใใใใงใใใ Sakura: If I had been the one to be Sakura:I began to wonder if... it wasn't me BLANK] ใซใ ใคๅ
ๆงใไธๅนธใซใใฆใใพใฃใใฎใฏใ ็งใชใใใใชใใใจใ that was the cause of my b Sakura: I was young and naive. I couldn't it was too horrible to even comprehend. Avatar: You can't think like thatl ๅนผใ็งใฏโฆ่ฒฌไปปใซ่ใใใใชใใชใฃใฆ ๆใใฆใๆใใฆใใใพใใชใใชใฃใฆ [BLANK] sible for your [ใซใ ใค]ใใใใใชใใใชใ! ! Avatar: That's not true! You poor thing... None of this was your fault. ใใโฆ BLANK] ๅใๆใใใซใใฆใใพใฃใใฎใฏ ไปใชใใชใใๅใฎใใใ ใฃใใใ ใญใ Avatar: So what made you timid and afraid [BLANK] to s wasn't a ๅใใใฎๆ้ฃใๅปใใใใใใงใ ๅฆนใซ่ฒฌไปปใๆใใใใฆใใพใฃใโฆ ! Avatar: My getting abducted back then BLANK] caused my dear little sister to feel like it was ่ฌใฃใฆใ่จฑใใใใใจใใใชใใใฉโฆ ไปๆดใ ใใฉ ่ฌใใใฆใปใใใ Avatar: It's not like an apology will solve [BLANK] let me a Sakura: Oh no ..it's not your fault at all,BLANK but after all this time. [ใตใฏใฉ]ใ ใซใ ใคๅ
ๆงใฎใใใใใชใใงใใ ใงใโฆใใ่จใใใฆใใพใๆฐใใใใฎใง ใใฎๅใฏ้ปใฃใฆใใใใงใใใ akura: But... I thought it'd make you say BLAN] ike really are ยทใซใ ใคๅ
ๆงใฏ.. ๆฌๅฝใซๅชใใๆนใงใ Sakura: You're really kind to t again,.. so" worry that you',say that, Corrin. I still worry that you'll I-leave us gentle [ใซใ ใค]ใใใใโฆใใใชใใจใฏ- [ใตใฏใฉ]็งใฎๆนใใใใใใใชใใโฆ ใงใ ๅฎใฏไปใงใใไธๅฎใชใใงใโฆ Avatar: W-Well I don't know about that. IBLANK] e the one a Sakura: But.. if truth be told, I've still got BLANK] ใใใใใใใใพใใใคใๅ
ๆงใ ใฉใใใซ่กใฃใฆใใพใใใใใชใใใฃใฆโฆ one me [ใซใ ใค]ใตใฏใฉโฆๅคงไธๅคซใ ใ ใใๅใฏใฉใใซใ่กใใชใใ Avatar: Sakura... don't fret. I'm not going Avatar: Don't worry, Sakura. I'm not going | Avatar: You're my irreplaceable little sister and I could never, by any stretch of the leave your side. ็ตถๅฏพใซๅใฏใ ๅคงไบใชๅฆนใฎๅใ้ขใใชใใใ | BLANK) Avatar: From now on and forever, 'll be BLANK] the brother who's always watching over ๅ
ใจใใฆๅใๅฎใ็ถใใใ [ใตใฏใฉ]ใซใ ใคๅ
ๆง [ใซใ ใค]ใ ใใๅใๆใใๅฟ
่ฆใฏใใใชใใ | Avatar: So you now have nothing to fear. | [BLANK] ๅฎๅฟใใฆใปใใ [ใตใฏใฉ]-ใใใใพใใใๅฌใใใงใ ใซใ ใคๅ
ใใใใใฏๅฐใๅผทใใชใใใใชโฆ ใใใชๆฐใใใพใ I don't want you to worry so. Sakura:. Your words make me so happy, Sakura: Thank you, Corrin. It's easier to be brave now that we're together again. as me.](https://i.kym-cdn.com/photos/images/masonry/001/086/478/281.png "Fire Emblem Fates - Sakura x Kamui A support")
+5
Fire Emblem Fates Localization Controversy - Harold x Pieri - C - S support
| ◄ Previous | View Gallery Random Image | Next ► |
![Fire Emblem Fates - Nishiki x Aqua Because of the changes to the C and B supports, the localized version just had to give Aqua reasons for what she is doing. The conversation become more childish and lackluster, even taking out lines that deepen the bond between Aqua/Azura and Nishiki/Kaden There's more depth lost on the meaning of the tails again, but it's only in the support S that there's an explanation, so for the reason, I will spoil the meaning only in the S support. #Torrentia!Downpour Translation Nintendo of America Ver. Aqua: Whew.. today's tactics council went on Azura: That war council meeting went on ar That said, now's the most the most crucial period, so I suppose there's nothing to be forever! I know it's important, but my goodness! ไปๆฅใฎ่ป่ญฐใฏ้ทๅผใใฆใใพใฃใใโฆ ใงใไปใไธ็ชๅคงไบใชใจใใชใฎใ ใใใ ไปๆนใชใใใญ Nishiki: You're looking pretty tired, Aqua Kaden: Whoa! You look exhausted. I've never seen such heavy bags under someone's eyes! ใ็ฒใใฎๆงๅญใ ใญใ ใขใฏใข Aqua: Nishiki no, I'm fine, really Azura: Kaden, you probably shouldn't tell people Nishiki: Doesn't look that way to me. You've this Kaden: I don't know. You don't seem fine. You pallid look on your face and you're getting bags look paler than death! Do ya need a nap? under your eyes Perhaps ้ก่ฒใๆชใใใ็ฎๅ
ใซใฏใใใงใใฆใใใ ใใใใใฆๅฏไธ่ถณใชใฎใใ? you've not been sleeping lately? ใใใญโฆๅคใซใชใใจ่ฒใ
ใจ่ใ่พผใใงใใพใฃ Azura: No, I can't sleep. I just lie there with my Aqua: No, I havent obsessing about so many things and I just can't eyes wide open and my mind racing at night I just start ็ ใใชใใชใใฎใ Kaden: That sounds terrible! You've got to look ใใใฏใใใชใใญใ ็ก็ ใใจใใใจใฏ้ฃไบใจๅใใใใๅคงๅใ Nishiki: You can't be doing that to yourself! Getting some proper sleep is just as important after yourself, Azura as getting a good meal ใใใฃใฆใใใโฆใงใโฆ ไปใฏๆณฃใ่จใฏ่จใฃใฆใใใชใใฎใ Aqua: I understand all that... but right nowI Azura: I know. I've just got a lot on my plate can't just start whining about it all โฆ Nishiki: With everything you're dealing with, it Kaden: Well, I can't help with that. I try to keep must be exhausting! Looks like you've got a lot my plate empty. But I can at least offer you a of anxiety too ใญใใฏ่ฒใ
ใจๅคงๅคใชใใ ใญ ๆฉใฟใๅคใใใใ ใโฆ ใใฏใฏใใใชๆงๆ ผใ ใใใใใพใไบบใฎๆฉใฟใ! I don't think I'm the kind of guy who can solve ่งฃๆฑบใใใใจใฏใงใใชใใใใใใชใใใฉ ใใฎ้ใฟใใใซใใฃใฝใๆฑใๆใฎไปฃใใใซ Remember the other day? I can at least offer ใใฆใใใใใจใใใใฏใงใใใ? super-soft pillow. Surely that'll help, right? people's problems, but you my tail as a huggable pillow just like then? Aqua: O-oh, please, if you would stop talking of Azura: Do you mean your tail? Nishiki: Come on. look at it, looook at it. ใใ ใใฎ่ฉฑใฏๆญขใใฆใใใใใใ Kaden: What else?! Come on, Azura. I'm being serious. If you don't rest, you'll get sick! can't resist looking at it, Azura: I guess you have a point. Your tail does Aqua: Aaaah aaah Im so pathetic ่ฆ้ใใชใใชใ่ชๅใๆ
ใใชใ look like it would make a nice pillow Nishiki: All joking aside Aqua, you don't have to push yourself so hard. nice spot to curl up for a nap. Off to bed! If you destroy your body, you're not going to | have anything left to work with and it will all be Kaden: The best! Now follow me. We'll find a ใขใฏใขใ ็ก็ใฏใใชใใปใใใใใใ ใใซใ Azura: All right, Kaden. Thank you. You're always so kind to me Aqua: Nishiki Nishiki: You say that, but I don't think my words [BLANK] are getting through to you. You're going to ใงใใใใช่จ่ใใญใใซใฏๅฑใใชใใใ ใใ continue pushing yourself to the break ใญใใฏใใฃใฑใ็ก็ใใ็ถใใๆฐใใใใ ใ ใใใใใชใจใใซใใฏใซใงใใใใจใฏ ใใฃใฝใ่ฒธใใใใใใ ๅฟ
่ฆใชๆใซใฏใใคใงใๅผใใงใใใใ So when you're feeling like you've got nothing left, all I can offer you is my tail Please, call me whenever you need me es BLANK I'm probably intruding on your good nature, but ! when I need to, I'll ty ใๅๆใซ็ใใใใฆใใใใใใใใชใใ ใใฎใจใใฏใใใใใญใ ใใใใใใใญใใขใฏใขยทๆฉใๅฏใใใ ใใ Nishiki: Yes, do that. Now Aqua, you'd best go to s [BLANK] leep quicky es BLANK or entranced.] Nishiki: BLANK Aqua, are you chasing my tail AGAIN? Aqua: Ah! [Note: And this is like someone [BLANK] waking up from a trance.]](https://i.kym-cdn.com/photos/images/list/001/094/832/2b7.png "Aqua x Nishiki A support conversation")
Comments (9)
Add a Comment
Image Details
2,904 views (18 from today)
Uploaded Mar 02, 2016 at 03:32PM EST
Origin Entry
Tags
fire emblem fates, fire emblem, #torrentialdownpour, nintendo, treehouse, localization, pieri, harold, arthur, peri
About the Uploader
Immahnoob
Commentator
Top Comment
ottoecamn
Mar 03, 2016 at 08:39AM EST in reply to