In case people stumble across this and are confused;

Carmelita has been put through the ringer with voices. She's had a new voice Actress each game(In comparison, Sly's kept his voice actor in all the games).

So technically, and yes I'm killing a 2 year old joke here, there could be 3 more differently voiced Carmelitas off screen.