It's also notable that the only other Link who can't swim indefinitely is the one from The Wind Waker who grew up on an island.

Link's paradox: closer connection to bodies of water is inversely related to swimming ability.