Notes:

https://knowyourmeme.com/photos/1437848-tier-lists
The original was somewhat inconsistent in my likings and without focal point. I based this one on Smash Ultimate and the first games the characters are featured in themselves, avoiding other kinds of media featuring the characters talking. Of course, I did take my liberties in this regard anyway, which doesn't make this very list accurate AT ALL…

For instance Young Link is over there 'cause there honestly wasn't enough space on the grunting section and it would've looked untidy, and I recall Toon Link actually saying "Come on!" whenever he called for Medli.