For context (i.e. Ruining the Joke):

- Straight Tea [ ストレート ティー ] is Japanese ( Katakana ) for "Plain Tea" (no milk etc.).

- and I believe : Non Homo Milk [ ノンホモ ] actually stands for "Non-Homogenized Milk".

Here, I fixed your shitty meme