Because they want the game to be available for playing to everybody of all ages, and unlike in America, Japanese parents actually pay attention to ratings and will ban their children from playing games with higher age-zones, so Sakurai and crew are doing their best to cheat the system while still keeping it child-play legal.