Lucina didn't even put that much effort into coming up with an alias, she just called herself "Marth"

I think it's implied that Chrom at least (and in all likelihood Frederick, too, given his wariness) realizes she's not the actual Marth, but is willing to not press the issue because she saved Lissa from a Risen.