I was reading that in the manga/4koma Bocchi is actually quite endowed, and is one aspect that was nerfed in the anime

I wonder if this is one of the moments people commented she actually has 1:1 parity with the manga shot

Bocchi's breast size tends to change throughout the show. The rules of cup size and reality don't apply to her.