the optical illusion here is that even though the dots appear as if they consist of two layers moving across the plane in opposite directions, they're actually oscillating back and forth in sequence (try looking at one particle instead of the whole pattern).