Agents Carolina and Washington have successfully followed the trail of missing Freelancers to the beach house of an former associate, Agent Illinois. While digging through their past hasn't yielded any revelations, it has managed to reopen old wounds for Carolina.