Digimon, of all things, is at the center of another battle in the "culture wars." A Japanese play featuring Digimon voice actors focused on the cast attackin…