A tourist from Australia came to my uncle and asked if she could get a ride to the glacier just north of Ilulissat, Greenland, so he asked me if I wanted to be his translator. I am from another town where glaciers are fairytales, I was as much of a tourist as the Australian tourist, so I decided to join the crew.