About

The meme represents a macro of a mexican young "cholo" male dressed with La Virgen de Guadalupe de San Juan image, a religious icon very popular on mexican culture. The first line is used to caption a most unpleasant or disagreeing situation in which the second line finishes captioning with "No se quiera pasar de verga", which roughly has the near meaning as "Do not try to fuck with me" or literally "You don’t wanna be a dick with me" . The "guadalupana" headband sometimes is used like in a Scumbag Steve cap fashion.

Origin

The image corresponds to a study made ​​by the photographer Federico Gama http://www.federicogama.com/, reflecting the lives of indigenous youth who migrate to cities through documentary photography, "Mazahuacholoskatopunk", as a research tool, at IMJ (Mexican Institute of Youth)http://cendoc.imjuventud.gob.mx/clr/libros/centrolibro.php?libro=0310006.swf

Spread

The spread went on in hispanic and latin meme communities such as www.cuantocabron.com, www.memeadictos.org/ or www.memelatino.net/ and went on a major spread through the facebook page "No se quiera pasar de verga" http://www.facebook.com/NoSeQuieraPasarDeVergaMeme