Scorpion cebando mate (Scorpion serving mate) is a very popular meme in the South Cone, that relies on the absurdity of an undead Ninja performing a very traditional and trivial custom in the Americas, (reloaded by the fact that he uses a mask, so he can't really drink the infusion). In its origins, it was a cheap cosplay, and appeared in the Taringa! comunity (one of the greatest pirate sites in the Spanish world). It was part of a series of pictures depicting ninjas performing daily trivial activities, such as reading a paper in the toilet, serving mate, and playing on a band.

It is usually accompanied by some remark, such as "Mirá vos, che", which is an idiom that doesn't really have a translation, but it is something like "Oh, ok, great", a thing that could be ironically understanded as a polite way to say "I don't give a fuck about what you're saying", or "Meh".

History

This picture isn't new, and originally was found on Taringa! about 2004-2005, although its exact origin is difficult to trace, but it was "on ice" for a few years. Probably someone find the image from a time before memes were popular, and post it on Facebook recently, where it became popular. It is very popular on the largest TTRPG community in the hispanic world, the Frente Rolero Argentino. The meme was recently "rediscovered" by Taringa! and other social media in South America.

Generators

There is no known generator of this meme, and it's usually "glued" to another pictures on cheap programs like MS Paint, which adds to the low-cost looks of this meme.