Notes:

In case you haven't played it, Axiom Verge is a Metroid throwback which includes a weapon that corrupts enemies into video game glitches. Of course there's a reference to one of the most famous ones.