Zootopia - From the Artist who drew semi lewd pictures , i bring you : what the hell

Someone please translate this.

Panel 2
Rough Translation:
Mabel: Oh! Dipper! There's a rabbit and a fox over there getting real "friendly"(lovey?) over there!
Dipper: Don't be stupid Mabel, A fox and a rabbit share a predator-prey relationship! What did you do to this thing to get it to send us to this place?
Mabel: You're right, Dipper! What a great thing nature is(could be also implied that she loves nature)
Dipper: Mabel! Stop messing with the [dimensional axis]!
(not so sure about this one)
(I'm guessing this is like a dimensional jumping tool?)