Yo Yo! You must login or signup first!

HyperBitHero @HyperBitHero Abonné Oh yeah, I've very glad you "localized" the story of Nier Automata so my wittle amewican bwain could understand it. Voir la traduction They actually changed a lot from the original script to fit the different regions," said NieR: Automata director Taro Yoko. 8-4 is known for localizing games such as the original NieR Drakengard 3, and Azure Striker Gunvolt, with the former having more adult dialogue cut, and the latter seeing its English release having lots of dialogue cut, or random pronouns thrown in. That's because there's a lot of concepts or ideas that only really the Japanese audience would understand. And so the localisation team really went in and made it so that the English native speakers will really enjoy the game." "So it's a little bit different from the original Japanese game, but it was really created in a way so that the players from the different regions will have fun. There's people in that company that really love the world we've created, and that is why they have really taken care in creating this localisation." RETWEETS JAIME 233 318 041 0:56-4 juil. 2016

+8

Nier Automata localized by 8-4


Uploaded by Gekido Aug 01, 2016 at 07:51PM EDT

Share Pin Download More

Origin Entry: Gaming

File type: jpg

Resolution: (615px x 559px)

File size: 117 KB


$3
The Real Deal Complete Basic Training. 95.4% of players have this achievement 4.6% of players HOW THE F DO I SHOOT?!
View All 3,602 Images

Load 10 Comments

More:

1
+8

Gaming - Nier Automata localized by 8-4

PROTIP: Press the ← and → keys to navigate the gallery, 'g' to view the gallery, or 'r' to view a random image.


◄ Previous View Gallery Random Image Next ►

More:

Top Comments


+ Add a Comment

Comments (10)


Display Comments

Add a Comment


+ Add an Image

Image Details

2,955 views (1 from today)

Uploaded Aug 01, 2016 at 07:51PM EDT

Origin Entry

Gaming

Tags

nier automata, localisation, 8-4, twitter, nier, drakengard 3, hyperbithero, translation, yoko taro, dialogue cut, concepts, ideas, english, japanese, audience, understand, nichegamer

Claim Authorship Edit History
Textile Embed