Notes:

Translation of what Blue is saying:
"Ah, there you are! I knew you were camping out here again!"
"You know grandpa said you could go stay at an inn, right?"
"But well… I guess for a country bumpkin like you, Red?"
"Camping outside suits you!"