Kitty does this because human either signaled or put its smell on the shirt. Shirt therefore more trusted. Kitty moves to superior safety and comfort of human-approved spot.

Oh, I thought that was a dog a first, thank goodness there was an arrow there.