Nah, I'm pretty sure the second one is how inflation fetishists see them.

I mean, sure, some cosplayers are fatter than the character they're cosplaying as, but a true cosplay connesior is not bothered by such things so long as they look good in it!

Also chubby girls are more likely to have the appropriate bust size anyway.