Super Smash Brothers Ultimate - Self-control

The Japanese release of Fire Emblem Fates had a feature that let you pet/stroke the faces of your troops to raise affinity and hear some unique lines. When it was released in NA, this was removed because reasons (there's a KYM entry on it). They kept the affinity and lines, but the petting minigame was axed.