Madama Butterfly feels honored to work with Kirby. That or he used the reality altering powers we know the being related to Void have to create another Madama Butterfly from his memories, which is entirely possible according to canon and probably the same reason he can create and use a Monado.

"Poyo poyo."
(I promise I won't destroy you if you don't be mean and will be my friend.)