Notes:

Translated original tweet says "On the stage select screen, hold down a specific button when selecting "Minecraft World" to play with your favorite biome. See the selection command for each biome here."

Sakurai's response says "It might have been better to explain in "How to play Steve / Alex", but I forgot because there are too many elements…"