Imagine trying to excuse the absence of voices in a game where all the necessary recordings already exist.

Probably some problem with the rights. I know the dev team is small, but they know how much ppl want it, and the community made a voices mod in like 2 days.

If "taking voice lines from the shows" was an option all along, I'm sure they would have done it.