Super Mario 64 - The floating boxes above the elevator in Hazy Maze Cave are at a precise height where, if the edges of the elevator are aligned with them, Mario can bypass them by briefly getting squished into the gap.