It has gotten a few updates.
The infamous Golden Alpaca scene now explains a lot more while keeping its jarring nature. Now, arguably, on purpose.
There was a combat update and an alternate ending update on the way last time I've checked

Pleasant reminder that YIIK might soon join No Man's Sky and Cyberpunk 2077 as an initial embarrassment that's gradually polished to a state of competence