I can hardly imagine how the first Pokeball worked.

It's quite simple, all you had to do was turn the knob when attempting to capture or sending a pokémon out. Other than that their functions are quite similar.