They don't need to, but they can. Same with eating. Amethyst is the only one who partakes in sleeping and eating within the show though, since she finds them enjoyable (and given she's lived on Earth her whole life, it makes sense she would adopt lots of Earth customs).

And this is why she watches Steven sleep…