The First Presidential Debate Ahead Of The 2024 U.S. Election Sparks Concern And Memes Across The Internet
+50
Fire Emblem Fates Localization Controversy - You don't even play
| ◄ Previous | View Gallery Random Image | Next ► |
-
-
Where Did 'It's Joever' Come From? Memes About How 'It's Over' For Joe Biden Explained -
Did The '1 Guy 1 Jar' Man Aleksey Tatarov Die In Ukraine? Fact-Checking The Death Rumor -
What's The Matter With Mimic Tear? The Controversial Tool For 'Elden Ring' Players Explained -
Social Media Rocked By Tale Of Gamer Who Flew From New Jersey To Florida To Beat An Allegedly Toxic Player With A Hammer
![Fire Emblem Fates - Nishiki X Aqua The dialogue has had cultural alterations to it, specifically to the power of the kitsune's tail. In Japanese folklore, a kitsune is a fox with great intelligence that most of the times also have magical powers and wisdom which increases with the time they are alive (and with the tails), they have the power to shapeshift in men or women which they use in various ways depending on the story The fox's tail is important because it's related to their magical powers (besides their identity), and they have difficulty hiding them when in human form, which is why in folklore, one of the ways to determine their identity is to check for their tails when they're confused, drunk, eto In our case, Aqua is entranced by his tail, this whole cultural part of the conversation is completely missing, instead, it's trivialized by making it seem as if Aqua has an obsession with "cute and fluffy things, when it's the magic doing this to her. Further explanations can be seen on the B conversation in As for the rest of the changes, they're the general cut lines and alterations, besides trivializing the characters personalities. Eg. "I gotta practice so everyone will think I'm cool, calm, and collected- #Torrentia!Downpour Translation Nintendo of America Ver. Nishiki: Hey Aqua, how's it going? Kaden: Hiya, Azura! ...Geez. You've got a scary look on your face right now Azura: Oh, hello, Kaden. What do you mean? Kaden: It seems like you've got a bee in your ใใใซใกใฏใ a: Greetings ใใใซใกใฏ Nishiki: What's this? You've got quite a grim look on your face Just looking at you makes me feel like the air around us is fraught with tension. Are you bonnet- Er, hairdo thingy. What's up? ้ๅใจ็ๅฃใช้กใใใฆใใใญใใญใใฏ? ๅจๅฒใฎ็ฉบๆฐใใดใใฃใจๅผตใใคใใฆใๆใ. ไฝใ่ใไบใงใใใฆใใใฎใใ? WO t something? a: Nothing's wrong this is how I Azura: I'm afraid I don't understand. This is my usual face. Nothing is bothering me rea ๆฎ้ใซใใฆใใใ ใใใ Nishiki: Ooh, I wish I could project that feeling Kaden: WOW. That is seriously impressive. Man just by being myse I couldn't look that uptight if I tried! ใใใช้ขจใ ใชใใฆใ ็พจใพใใใใ se illage for such a long time, because even when I'm jumping into the fray of war like this, people just think Ive got no sense of the gravity of the ้ใงๅนณๅใซๆฎใใใฆใใใใ ใใใฆๆฆไบใซๅๅ ใใฆใฆใใใฉใใ ็ทๅผตๆใ็กใใจๆใใใฆใใพใใใ ใใญใ Azura: No, I guess not. You always have that ็ขบใใซใใทใญใฏใใคใ ๆฅฝใใใใซใใฆใใใใญใ Aqua: Now that you mention it, you always seem like you go about life so joyfull grin on your face, don't you? Kaden: Ha! Yep! If I'm not careful, people will think I've lost my claws and turned into a pet Nishiki: Ahaha, so that's how people see me ใใฃใฑใใใ่ฆใใใใ? ๅนณๅใใฑใใ็ใ ใจๆใใใชใใใ ve got to be careful not to come across as some sort of hippie Azura: And what would be wrong with that? I wish I could frolic through life the way you do Aqua: I don't know, don't you think you're ๅฅใซใใชใใฏใใฎใพใพใงใใใใใใชใ? | better off like that? Here I'm wishing I could ็งใฏๆๆณใฎใใใใชใใ็พจใพใใใใใใใผcome off as amicable as you are! ea t makes me happy to hear Kaden: You do? Aww! You're making my tail ใใ่จใใใใจๅฌใใใญใ ใใฃใฝใๅๆใซๆบใใฆใใพใใใ that. So happy that my tail just starts wagging wag. Look! ..Azura, is something wrong? You're |on its own. Ah ha ha ใใธใธ ha giving me a crazy look right now a: BLANK] Nishiki: Aqua? Aqua... what's the matter all of a[BLANK] Aqua: ...Oh, uh, no. Nothing, nothing at all. I Azura: Oh, my. Forgive me for staring. I've just started thinking about your big tail and just never seen your tail up close. It's so fluffy! ใใ ใใ, ใชใใงใใชใใใ Nishiki: Oh, is that it? Humans rarely see such a Kaden: I always forget that you humans don ใใใใใใใใใฎใใฃใฝใฏ ใใใซใฏ็ใใๆ ใใใ ใฃใใญใ ็จใพใใฆใใฎใใจๆใฃใฆ ใณใฃใใใใฆใใพใฃใใใ ใใใใใใใฏใฏใใใงใ have tails. It's too bad. They're amazing! splendid tail, it's true I got all flustered because I thought you were Well, I should go. See you later, Aqua well, I better get going. (I can believe I almost reached out to pet him!) a. Nishiki: Whew . Aqua's so great. Always coo Kaden: All right. Catch ya later. *sigh Wow and calm, with that serious air about her ๅธธใซ็ทๅผตๆใใใฃใฆๅท้ใงใ ใใฏใใใใใใๅท้ใซ่ฆใใใฐใ ใใ็พใใ็ใซ Azura's so lucky. She's got that serious look down pat. I gotta practice so everyone will think I'm cool, calm, and collected-just like her! would be even an more beautiful fox [BLANK] [BLANK] Nishiki: Whoa! Whoa! What the? Aqua, what's going on? I thought you had just gone that way. ใใ? ใขใฏใขใใฉใใใใใ ใ? ใใฃใกใซ่กใฃใใใฎใจใฐใใ ใใฃ ใใใจ ใกใใใกใใฃใจ้ใ้้ใใฆใใพใฃใใใ Aqua: Oh? I, no, well . for a minute there, I- [BLANK] I guess I lost my way Nishiki: Oh, if that's what it was, okay BLANK] Aqua: Yes, yes, whatever sorry..! BLANK] ใใใใชใใ ! Nishiki: I wonder what that was all about ...?[BLANK] She was looking pretty agitated there..](https://i.kym-cdn.com/photos/images/list/001/094/829/88e.png "Aqua x Nishiki C support conversation")
![Fire Emblem Fates - Soleil x Foleo Just like the previous C conversation, this one was changed to a hair related talk again, only that this time, there's the addition of shampoo talk, wigs, hair pulling and the extreme length Foleo goes to make his hair into drills... The stereotype thickens The original was meant to continue the whole "chasing Foleo" debacle. Soleil shows her really open nature and tries to get to bathe with Foleo so she gets proof that he is really a boy, obviously, she still does not believe him and is asking to do that for her own pleasure https://karasucorps.wordpress.com/2016/04/09/fire-emblem-fates-support-conversation-foleo-x-soleil-b/ For every documented change in the Fire Emblem Fates localization, check this link: 49 #Torrential Down origi Translation Nintendo of America Ver. leil: Wait! Foleo Soleil: Oh, look! It's Forrest's bag. Hmm... Let me ใพใๅพ
ใกใพใใ ใ้กใใงใใใๆพใฃใฆใใใฆใใ ใใ Foleo: I wont w-wait Please, let me go Forrest: Soleil! What are you doing?! Soleil: I could never let you get away from me! Soleil: Oh, uh...hi, Forrest! I was just searching I'm not going to do anything scary. Trust me for the secret to your super-cute hair....And I ๅฏๆใใใฉใฌใชใ se me think I just found it! Aha! It wasn't a stave. It ใใใใไฟกใใฆ่บซใไปปใใฆใใ ใใใใใชใฎใฆใฝใงใ ็็ฃใ็ฒ็ฉใ่ฆใใจใใฎ ็ฎใคใใซใชใฃใฆใพใใใ Foleo: I know that's a pack of lies You have that look in your eye, the look of ferocious beast when it finds its prey Forrest: That's not a potion. That's a bottle of a shampoo! Perhaps you've heard of it? Soleil: Well there's no helping the way things Soeil: No way! This stuff smells a-mazing-like ใใฉใฌใชใๅฏๆใใฎใใใใชใใใ ใใใ so cute, Foleo Forrest: You're right about the roses. It's very lease-put that back! [ใฝใฌใคใฆ] ใใใใใใฉใฌใชใฟใใใช ๅฏๆใๅฅณใฎๅญใๅคงๅฅฝใใชใใ ใใญใ Soleil: Huh. It's regular shampoo? You're not washing your hair with magic? Then how do you get it like that?! *gasp* Oh! I just figured it out. Soleil: I really love cute girls like you Foleo Foleo: I don't know how many times I'm going Forrest: It is not fake! ไฝๅบฆใ่จใใพใใใฉโฆ ๅใฏ็ทใฎๅญใงใใ! to have say this, but.. I AM A BOY Soleil: Again with that. I told you, there's no way Soleil: Can I touch your wig? Please?! Foleo: It's true! I really am a boy, Im tel ใใใชใซๅฏๆใ็ทใฎๅญใใใใใใชใใฃใฆใ ใชใใงใ! Forrest: You may touch my hair, but I told you- it's NOT a wig! ๆฌๅฝใซๅใฏ็ทใฎๅญใชใใงใ! ใ้กใใงใใ,ใฆใฎๆๅพ
ใซใฏๅฟใใใใพใใ. Please, I'm begging you , give it up! ใใใใใฆใใ ใใใ ใ [ใฝใฌใคใฆ] Soleil: Wow. It's so silky. That's amazing! It feels real...if real hair could feel THAT soft! Foleo: What!? Y-you finally understand me? Forrest: Thank you, I think. Soleil?! What are ใใ ใใใฃใฆใใใใใงใใ!? you doing?! Ow! Ow, ow, ow [ใฝใฌใคใฆ] ใใฉใฌใชใ็ทใฎๅญใชใ ใใใใฎใใฎๆใใฏ่ซฆใใใใ ใ ใใ ่จผๆใใฆ. Soleil: If youre a boy, then I will give up on my Soleil: Whoa. Your wig is so firmly attached! How do you do that? ่จผๆใฃใฆโฆไฝใใงใใ? Foleo: When you say, "prove it," . how? Forrest: They're called roots! ใใฉใฌใชใ็ทใฎๅญใ ใฃใฆใใ่จผๆใ ใใ ใใใใใฆใใใใ่ซฆใใใ Soleil: Give me some sort of proof that youte a Soleil: What?! This is your real hair?! I could've boy. If you do that for me, Ill relent. sworn it was a wig! Oh, Forrest. I'm so sorry. I tugged really hard just now. I bet that hurt! ่จผๆใจ่จใใใฆใ ใฉใใใใฐใใใใใใใพใใ Foleo: You keep saying prove it know how I could do that but I dont Forrest: It did! But that's OK, Soleil. I forgive Soleil: Well then, I have a great idea. And if you Soleil: You do? ใชใใใใใใซใใ่ใใใใใใ ใใญใ ใใใใใใฐใกใใใจ่จผๆใงใใใฏใใ ou ve it to me ใชใ ไฝใใใใฐใใใใงใใ? Foleo: Wh-what do I have to do? Forrest: Yes. I know you meant it as a Soleil: That's true. I did! I've never met anyone with such pretty hair before. I didn't think it was possible. ...Sometimes I wish I could have cute ใใใใจไธ็ทใซใ้ขจๅใซๅ
ฅใใฎใ Forrest: Are you serious? But you have such Foleo: Wh-whaaaaat! That's totally out of the thick, gorgeous tresses! ใใใใใ!? ใใใชใฎ็ก็ใซๆฑบใพใฃใฆใพใ! and you [ใฝใฌใคใฆ] ใใใใฏใใพใใชใใใ ไฝใๆฅใใใใใชใใใ Soleil: I dont care. There's nothing to be Soleil: Thanks, but I never do anything special to rass Forrest: Is that what this is all about? I'd be happy to teach you how to curl your hair rass ใผใๅใฏๆฅใใใใใงใ! ็ตถๅฏพใซ็ก็ใงใใ! completely out of the question! Soleil: Hehehe Washing your cute little backSoleil: Really?! Awww! I'd love that! ๅฏๆใใใฉใฌใชใจ่ไธญใฎๆตใใฃใโฆ Foleo: H-hell no re I just cant listen to you Forrest: Great! It will only take a few hours, so ใ ใใใกใงใใญ ใใใไฝใ่ใใใฆใพใใโฆ ve [ใฝใฌใคใฆ] ใใไธ็ทใซใ้ขจๅใซๅ
ฅใใ! ๅฅณใฎๅญๅๅฃซใไปฒ่ฏใใ! Soleil: Come now, let's go bathe together! As two friendly girls! Soleil: WHAT?! You get up at five just to do Foleo: Oooh .. and in the end, nothing changes Forrest: Yep! Beauty like this takes time! I'll see ็ตๅฑใ ไฝใๅคใใใชใใใงใใญ](https://i.kym-cdn.com/photos/images/list/001/107/167/8c5.png "Soleil x Foleo B support")
![Fire Emblem Fates-Soleil Foleo As seen previously, the conversation is completely changed, instead of a confession from Foleo, we have a semi-non- friday Anyway, in the original, Foleo finally expresses his inner issues with how he thinks others see him, the localization misses that, actually, the localization misses any type of characterization, or at least, meaningful characterization. Soleil taks about her own preferences in romance and also shows a more embarrassed side which is usually absent from the really socially free Soleil. The localization talks about a bottle of shampoo. Oh and, it finally shows what they wanted to make Foleo become. If you've seen C, B and A, you'd know Foleo has some issues with his apperance in the original, the localization takes that out. Let that sink ih. If you want to see all the other documented Fire Emblem Fates changes, check this link: #Torrentia!Downpour S Suppo Translation Nintendo of America Ver Forrest: Hello, Soleil. Im sorry again about the hair debacle! You've looked so down ever since! I can make it up to you. I'd be happy to sew you like mine? Would that cheer you up? Soleil: That's really sweet of you, Forrest, but I that frown upside down," but sometimes that's Soleil:What's up with you, Foleo? YOU calling MY name. Will wonders never cease. don't think a cape will help. I always say,"Tun ใใฉใฌใชใใๅฃฐใใใใฆใใใใชใใฆ hard to do about you Do girls? har. I don't know ใฝใฌใคใฆใฏ ๅฅณใฎๅญใๅฅฝใใชใใงใใใญ? ใใฏใฏ ไปๆดใใใชใใจใ่ใใฎ? Soleil: Ahaha. You have to ask? Of course! I love cute girls! Soleil: Oh, that's not it! I'm bummed because you wont curls and I are hopeless! ใใใใฏๅฏๆใๅฅณใฎๅญใๅคงๅฅฝใใ ใ! ็ทใฎๅญใใใใกใชใใงใใ? Foleo: So you're not interested in boys? I mean Forrest: Why would you say that? There are other Soleil: I wouldnt say I'm not interested in them Soleil: Really? I thought someone super-cute like I mean, look there's no grace with guys, right? we could do besides har! [ใฝใฌใคใฆ] ๅฅณใฎๅญใฎๆนใๆญ็ถๅฅฝใใ ใใ ใ ใใใ่ฆใฆใฆใ็ใไธใใใชใใใ ใใญ you would have tons of friends already So I don't get worked up when I look at them. Forrest: I have friends, but I've always got room ใใฃใฑใใใใชใใงใใโฆ Soleil: But I ove you My heart really gets going when I look at you and I just want to squeeze you ch so tight! Soleil: And what if I don't want to be your friend? ใงใใใใฉใฌใชใฎใใจใฏๅฅฝใใ ใใ ่ฆใฆใฆใใ
ใใ ใใใใใ Foleo: Realy? You really think that of me? Forrest: Oh! well, in that case, I t be on my ๆฌๅฝใซใใๆใฃใฆใใใฆใใใฎใงใใ? ๅใฏ็ทใชใฎใซใใใช่ฆใ็ฎใงโฆ ๆฐๆใกๆชใใจๆใฃใใใจใฏใชใใใงใใ? boy, but I look lke this? Soleil: How could I ever think such a thing!! Soleil: No! Wait! I didn't mean it lke that. What if I want to be MORE than your friend? ใใฉใฌใชใฏใจใฃใฆใ็ด ๆตใ ใใใ Why would I chase you around so much if you ใใฉใฌใชใๆชใ่จใๅฅดใใใใ picking on you, I'1l give em what If for with my ใฝใฌใคใฆ If that's true . then would you consider a ใใใช ๅใจใไปใๅใใใฆใใใพใใใ? Soleil: You know that I have a thing for super cute girls, right? all? I love you. Forrest: Right..but you know that Im.. ๅใฏใฝใฌใคใฆใฎใใจใๅฅฝใใชใใงใใ ใใฉยท ใใฉใฌใชใใใใใๅฅฝใ! ? Soleil: Y-you love me? ใ่ฟทๆใ ใฃใใงใใใใ? Forrest: Well, Soleil, I think youre pretty adorable ใพใ ใพใใใใใช No no Solell: Really? ใใฉใฌใชใฟใใใชๅฏๆใๅญใซๅ็ฝใใใฆ ใใใใๅคฉใซใๆใใใใชๆฐๅใง Forrest: Yes! You have so much energy. When you show up, you light up the whole room. I don't even mind all of the hair pulling and the Foleo: Soleil! Soleil: Wait a minute! You said I could borrow it ๅใฏ็ๅฃใชใใงใ ็ๅฃใซ่ฟไบใใใฆไธใใ Forrest: Im teasing! In fact, I have a gift for you I got you your very own bottle. ser Soleil: Youre right sorry. But, I ..just dont Soleil: What?! For me? You mean, I can smell like ใงใใใใใโฆใใใใชใใ ใใใใใฉใฌใชใซๅฅฝใใใใใใชใใจ I haven't done anything to make you love me ใใคใ่ฟฝใใใๅใใฆใใ ใใชใฎใซ ใใงใใ ใฝใฌใคใฆใฏๅใ็ทใจใๅฅณใจใ Without worrying about whether I'm a boy ora too, you know girl You said you ใใชๅฅณๆงใฏไปใซใฏใใพใใใ ๅใฏ ใใชใใๅฅฝใใชใใงใโฆ There's no other lady lke that around. That's I love you. Soleil: Aww... Thanks, Forrest! You really know a girt feel special ่ฟไบใ่ใใใฆใใ ใใใ ใฝใฌใคใฆ Soleil: D-Don't be so mean, Foleo Im the one [BLANK] |ใใคใใฏใใใใใ่ชฌใๆนใ ใฃใใฎใซ I love you too as a woman loves a man. ใใฉใฌใชใๅฅฝใใ ใ ไธไบบใฎ็ทๆงใจใใฆ [ใใฉใฌใช]ๆฌๅฝใงใใ! Foleo: Realy? Soleil... that makes my day! ใใงๅใใกใฏๆไบบๅๅฃซใงใใญ! [ใฝใฌใคใฆ ใกใใฃใจโฆๆๅ
ใใใใชใใงใใใฉใฌใช. Soleil: Aiie! Wait don't hug me, Foleo! ใฉใใใฆใงใใ? Foleo: Why? Youte always hugging me. Soleil: Being hugged is different from hugging! [BLANK] ใใใฎใจใใใใฎใใ้ใใใ ใ! Foleo: Well that's because youfe so cute and I [ใใฉใฌใช]ใฝใฌใคใฆใๅฏๆใใฎใใใใชใใใง ใใใใใใซ, ่ชๅใฎๆฐๆใกใซๅใใคใๆนใ ๆฅใใใใ ใฝใฌใคใฆ่จใฃใฆใพใใใงใใใฃใ? Also, lying about what you feel is more embarrassing Isnt that you said, Solell? me ใฌใคใฆ]ใใฉใฌใชใฎใใใใ Foleo: Ehehe. You can handle a little teasing. It's not as if I'm trying to embarrass you in front of BLANK] everyone. Im going to treasure you from now [ใใฉใฌใช]ใใตใตยทใใใใใงใใใงใใโ ๆฅใใใใซใฏใชใใใใใใพใใใใใ ไปใพใง่ฟฝใใใๅใใใๅโฆใใใใใฏ ๅใใใชใใๅฏๆใใฃใกใใใพใใใใญใ ้ใใใพใใใ. ๅใฎๅฏๆใใฝใฌใคใฆใ as you used to chase me around. I wont let you get away, my cute little [ใฝใฌใคใฆ] ใชใใ Soleil: Oooh I dont know about this](https://i.kym-cdn.com/photos/images/list/001/107/169/eb8.png "Soleil x Foleo S support")
Top Comments
imnotgivingmynametoyou
Jan 27, 2016 at 11:18AM EST
Lizzardtong
Jan 27, 2016 at 01:44AM EST